Vellocet Audio

Spanische Synchronsprecherin und Filmemacherin

Vita

Lucia ist eine kastilisch-spanische Profi-Sprecherin und Regisseurin mit Sitz in Berlin. Sie schloss 1995 ihr Studium der Filmwissenschaften an der Universidad Complutense de Madrid mit einem Master ab. Nebenzu besuchte sie die renommierte Schule für Bild und Ton in Madrid, wo sie Kurse in Deklamation und Stimmtraining belegte. 1996 zog sie schliesslich nach New York, um an der NYU Film School zu studieren. Später arbeitete sie auch als Fernsehjournalistin und Produzentin für die spanischen Sender Canal+ und TVE.

Im Jahr 2002 siedelte Lucia sie schliesslich nach Berlin um, wo sie bis heute lebt und arbeitet.

Stimme

Lucias Stimme ist klar und angenehm und kann eine Vielzahl von Stimmungen und Nuancen vermitteln: von dramatisch über ironisch, distanziert, sanft, kraftvoll bis hin zu direkt oder suggestiv. Dies befähigt sie, überzeugende und wirkungsvolle Voice-Over für jede Art von Audio Kommunikation zu liefern.

Sie ist die Stimme unzähliger Dokumentarfilme, Hörbücher, Werbespots, Industriefilme, Jingles, Computerspiele und Apps auf internationaler Ebene. Lucia beherrscht neben dem Kastilischen Spanisch auch das Neutrale Lateinamerikanische Spanisch, sowie ausgezeichnetes Deutsch und sehr gutes Englisch.

Werk

Zusammen mit ihrem Partner hat Lucia mehrere preisgekrönte Dokumentarfilme produziert und auch Regie geführt. Ihr Film „Monks: Das transatlantische Feedback“ erhielt 2008 den renommierten Adolf-Grimme-Preis. Darüber hinaus verfügt sie über langjährige Erfahrung als Übersetzerin aus dem Englischen und Deutschen ins Spanische, auch im Bereich der Filmuntertitelung. Buchen Sie mit Lucia eine routinierte und flexibel einsetzbare spanische Profi-Sprecherin für jede Anwendung.

Stimmlage:

Alt (25-55 Jahre)

Einsatzbereiche:

Besonderheiten:

DE mit ES Akzent; Neutrales LATAM Spanisch